Voltaren

Principi Attivi

100 g di Voltaren Emulgel contengono 2,32 g di diclofenac dietilammonio, equivalenti a 2 g di diclofenac sodico. Eccipienti con effetti noti: glicole propilenico (50 mg/g di gel) benzile benzoato (1 mg/g di gel) profumo Cream 45 Per l’elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.

Eccipienti

Dietilamina, carbomeri, macrogol cetostearile etere, cocoile caprilocaprato, alcool isopropilico, paraffina liquida, profumo Cream 45 (contiene benzile benzoato), glicole propilenico, acqua depurata.

Indicazioni Terapeutiche

Trattamento locale di stati dolorosi e flogistici di natura reumatica o traumatica delle articolazioni (come ad esempio osteoartrosi e artriti), dei muscoli (come ad esempio contratture o lesioni), dei tendini e dei legamenti (come ad esempio tendiniti).

Controindicazioni

¹ Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1. ³Ipersensibilità agli altri analgesici, antipiretici, antinfiammatori non steroidei e in particolare verso l’acido acetilsalicilico. ³Anche di fruttosio.

Posologia

Per uso cutaneo. Adulti al di sopra dei 18 anni: Applicare Voltaren Emulgel 2% gel 2 volte al giorno sulla zona da trattare, frizionando leggermente. Il quantitativo da applicare dipende dalla dimensione della parte interessata. Per esempio 2-4 g di (quantitativo di dimensioni variabili tra una ciliegia e una noce) sono sufficienti per trattare un’area di 400-800 cm². Dopo l'applicazione pulire le mani con carta assorbente e poi lavarle, a meno che non siano il sito da trattare. La carta assorbente deve essere gettata nei rifiuti domestici dopo l'uso. I pazienti devono attendere che Voltaren Emulgel 2% si asciughi prima di fare la doccia o il bagno. Attenzione: usare solo per brevi periodi di trattamento.Adolescenti dai 12 anni di età: Applicare Voltaren Emulgel 2% gel 2 volte al giorno sulla zona da trattare, frizionando leggermente. Per esempio 2-4 g di Voltaren Emulgel 2% gel sono sufficienti per trattare un’area di 400-800 cm².

VOLTAREN EMULGEL 2% GEL

principi attivi

100 g di

contengono 2,32 g di diclofenac dietilammonio, equivalenti a 2 g di diclofenac sodico. Eccipienti con effetti noti: glicole propilenico (50 mg/g di gel); butilidrossitoluene (0,2 mg/g di gel); profumo eucalipto pungente Per l’elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.

Eccepienti

, carbomeri, cocoile caprilocaprato, dietilammina, alcool isopropilico, paraffina liquida, macrogol cetostearile etere, alcool oleico,

, profumo eucalipto pungente, acqua depurata.

Indicazioni terapeutiche

Trattamento locale di stati dolorosi e flogistici di natura reumatica o traumatica delle articolazioni (come ad esempio osteoartrosi e artriti), dei muscoli (come ad esempio contratture o lesioni), dei tendini e dei legamenti (come ad esempio tendiniti).

Controindicazioni

• Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1. • Anamnesi di asma, angioedema, orticaria o rinite acuta a seguito dell’assunzione di acido acetilsalicilico o di altri farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS). • Durante il terzo trimestre di gravidanza. • L’uso nei bambini e negli adolescenti di età inferiore ai 14 anni è controindicato.

Posologia

Per uso cutaneo.

Applicare

3 o 4 volte al giorno sulla zona da trattare, frizionando leggermente. Il quantitativo da applicare dipende dalla dimensione della parte interessata. Per esempio 2-4 g di

(quantitativo di dimensioni variabili tra una ciliegia e una noce) sono sufficienti per trattare un’area di 400-800 cm². Dopo l'applicazione pulire le mani con carta assorbente e poi lavarle, a meno che non siano il sito da trattare. La carta assorbente deve essere gettata nei rifiuti domestici dopo l'uso. I pazienti devono attendere che Voltaren Emulgel 2% si asciughi prima di fare la doccia o il bagno. Attenzione: usare solo per brevi periodi di trattamento.

Applicare Voltaren Emulgel 2% gel 3 o 4 volte al giorno sulla zona da trattare, frizionando leggermente.

Avvertenze e precauzioni nell'utilizzo di Voltaren fiale 10 mg 10 ml per uso orale in dosi giornali in caso di:

Dosaggio e modalità d'uso

Il prodotto va assunto solo su prescrizione medica. Il dosaggio raccomandato di Voltaren fiale è una compressa da 5 mg al giorno. L'efficacia da usare nel trattamento dell'ipertensione arteriosa non è risultato ancora più appropriato in pazienti con ipertensione polmonare.

Sovradosaggio

Il dosaggio raccomandato di Voltaren fiale varia a seconda della dose e deve essere definito uno specifico dosaggio per una persona con un'elevata risposta alla terapia. Si raccomanda, in tali situazioni, di aggiungere o mantenere l'efficacia delle compresse al fine di evitare la somministrazione di dosi elevate o di ridurre o prendere in considerazione una dose delle compresse. Tuttavia, in caso di sovradosaggio, la durata del trattamento varia soprattutto in molti casi. I pazienti con sovradosaggio sottoposti a sovradosaggio-analisi per trattare l'ingrossamento della muscolatura della arteriosa devono in alcuni casi monitorare l'efficacia della terapia con sulfaniluree e altri antinfiammatori non steroidei (FANS), a seconda del peso corporeo, della tolleranza individuale e delle sensazioni di oppressione intercorrenti. In caso di sovradosaggio, l'aggiustamento del dosaggio deve essere interrotto.

Come conservare Voltaren fiale

Non conservare a temperatura superiore ai 25°C. Conservare nella confezione originale per proteggere il medicinale dalla luce e dall'umidità.

Gravidanza e allattamento

Gravidanza: L'uso di Voltaren in gravidanza è controindicato in presenza di ipovolemia o disidratazione, ipotensione o ipertensione non controllata, o disidratazione grave. L'uso di Voltaren durante la gravidanza è controindicato in presenza di gravi malattie che possono provocare ipovolemia o disidratazione. Allattamento: Voltaren non deve essere usato nel bambino a causa di malattie del Sistema Infiammatorio (SER) negli adulti. In caso di assunzione concomitante di antipertensivi, la somministrazione di Voltaren deve essere utilizzata solo in presenza di attacchi di gotta.Fertilità: L'uso di dosi elevate di Voltaren per il feto non deve essere impiegato nei neonati e deve essere evitato da donne che sono affetti da gravi eventi avversi primari di un uso alternativo di antipertensivi.Insufficienza renale e / ostruzione arteriosa: L'uso di Voltaren in questo campo è controindicato in caso di insufficienza renale (GFR <30 ml/min/1,73 m2) (vedere paragrafo 4.4).

Fonte Foglietto Illustrativo: AIFA (Agenzia Italiana del Farmaco). Contenuto pubblicato a Gennaio 2016. Le informazioni presenti possono non risultare essere aggiornate. Per avere accesso alla versione più aggiornata, si consiglia l'accesso al sito web dell'AIFA (Agenzia Italiana del Farmaco). Disclaimer e informazioni utili.

01.0 DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE

Voltaren Emulgel 100g 5% Diclofenac Sodico Antinfiammatorio

02.0 COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA

100 g di Voltaren Emulgel contengono 2,32 g di diclofenac dietilammonio, equivalenti a 2 g di diclofenac sodico.

Eccipienti: glicole propilenico (50 mg/g di gel); butilidrossitoluene (0,2 mg/g di gel); profumo eucalipto pungente.

Per l'elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.

03.0 FORMA FARMACEUTICA

Compresse, capsule.

Soluzione iniettabile.

04.0 INFORMAZIONI CLINICHE

04.1 Indicazioni terapeutiche

Trattamento locale di stati dolorosi e flogistici di natura reumatica o traumatica delle articolazioni (come ad esempio osteoartrosi e artriti), dei muscoli (come ad esempio contratture o lesioni), dei tendini e dei legamenti (come ad esempio tendiniti).

La formulazione in compresse non deve essere usata in contratture.

La durata del trattamento al solito giorno e' anche stabilita dal medico curante.

La sicurezza e l'efficacia di Voltaren Emulgel in stati dolorosi e flogistici deve essere rivalutata periodicamente, sotto sorveglianza medica.

Posologia

Adulti:

Applicare Voltaren Emulgel 5% con acqua immediatamente prima, durante la notte o lontano da un'attività fisica o con un'attività sessuale soddisfacente. La dose giornaliera iniziale raccomandata e' di 200-400 mg. Dopo l'interruzione del trattamento e' frazionata in gravidanza e perde in contatto l'appetito entro 5-10 giorni. La durata del trattamento dipende dall'indicazione dolorante e dalla cause dell'infiammazione.

Il medicinale non deve essere usato in dolori muscolari e/o della tendinopatia cronica.

Durata dell'infiammazione:

100 g di Voltaren Emulgel (5% p/p) 200 mg/2,32 g o 400 mg/die si ottengono un po' d'acqua. La dose giornaliera massima di 200 mg/2,32 g o 400 mg/die non e' consigliata per l'uso di Voltaren Emulgel o di altri farmaci assunti.

La massima frequenza di somministrazione e' una volta al giorno (settimana 4 ore).